ᓲᓯ ᑮᓐ
ᐊᓪᓚᓂᐊᕋᑦᓴᓕᐊᖑᔪᕕᓂᖅ ᑌᔭᐅᔪᖅ "ᖁᐸᓄᐊᕌᐱᒃ" ᓲᓯ ᑫᓐᒧᑦ
Susie Cain
Based on the children’s book “Qupanuaraapik” (A Little Bird) by Susie Cain
Susie Cain
Basé sur le livre pour enfants "Qupanuaraapik" (Un petit oiseau) de Susie Cain
ᐊᑐᐊᒐᓕᐅᕐᑏᑦ Les éditions du soleil de minuit
ᐊᑦᔨᓕᐅᕐᑕᐅᒌᒃᑯᑎᖓ 2011, ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᖅ
ᑭᓇᐅᔭᖃᕐᑎᑕᐅᑦᓱᓂ:
ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᕐᔪᑦ/ᓄᑖᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᕐᖁᓯᐅᕈᑏᑦ
ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᒍᑎᖏᑦ 2014:
ᐱᓪᓗᑯᒋᐊᓕᓕᕆᔩᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ
iXmédia
ᐱᒍᓐᓇᐅᑎᓕᒫᓂᒃ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᖅ ᑎᒍᒥᐊᕐᑐᖅ ᑖᒃᑯᓄᖓ
ᓇᑯᕐᒦᑕᐅᔪᑦ:
ᓯᓐᑎᐊ ᓯᓅᐸ, ᓵᒧᐃᓕ ᓚᑲᓭ
Les éditions du soleil de minuit
Copyright 2011, Kativik School Board
Funding:
Kativik School Board / New Paths for Education
Digital version 2014:
Technologies Qaritaujaq
iXmédia
All rights reserved Kativik School Board
Special thanks:
Cynthia Snowball, Samuel Lagacé
Les éditions du soleil de minuit
Copyright 2011, Kativik School Board
Financement:
Commission scolaire Kativik / Nouveaux sentiers pour l'éducation
Version digitale 2014:
Technologies Qaritaujaq
iXmédia
Tous droits réservés, Commission scolaire Kativik
Remerciements spéciaux à:
Cynthia Snowball, Samuel Lagacé
